【即時新聞】不敵長期虧損與零售寒冬，老牌超市Gelson's將加州門市出售給Kroger

在通膨壓力與消費者行為改變的雙重夾擊下，美國零售業正經歷一場嚴峻的整併潮。擁有74年歷史的高端連鎖超市Gelson's Markets近期宣布一項戰略性決策，決定關閉位於加州卡爾斯巴德（Carlsbad）的據點，並將該店面出售給競爭對手、美國超市巨頭 Kroger(KR) 旗下的Ralphs。這起交易不僅反映了實體零售商面臨的獲利挑戰，也突顯出企業為求生存，不得不將表現不佳的資產轉手給競爭同業的特殊現象。

終結十年營運，競爭對手Kroger將接手據點

根據Gelson's Markets發布的公告，位於加州卡爾斯巴德的門市將於2026年2月28日永久關閉，結束在當地長達十年的營運。然而，該地點不會閒置太久，Kroger(KR) 旗下的Ralphs已達成協議收購該據點，並預計於3月9日正式接手營運。Gelson's Markets在聲明中坦言，儘管多年來投入大量資源試圖改善該分店的業績，但該據點仍長期處於虧損狀態，經審慎評估後，不得不做出出售的艱難決定。為了將對員工的影響降至最低，Kroger(KR) 承諾將盡可能留任現有員工。

優化資產配置，持續深耕南加州高端市場

儘管關閉了虧損門市，Gelson's Markets強調這並不影響其整體營運佈局。作為隸屬於日本零售巨頭 Pan Pacific International Holdings(DQJCF) 旗下的品牌，Gelson's仍將維持南加州其餘27家分店的運作，並持續尋找新的成長機會。公司計畫於1月28日在加州托盧卡湖（Toluca Lake）開設一家佔地1萬平方英尺的新型態小型門市。這種「汰弱留強」的策略，顯示出傳統零售商正透過調整店面規模與優化地點，來應對日益高漲的營運成本與同業競爭。

零售業寒冬未歇，裁員潮與通膨數據示警

這起單一門市的出售案，實則反映了美國整體零售環境的艱困。受經濟不確定性與高利率環境影響，2025年美國企業裁員人數激增。根據Challenger, Gray & Christmas發布的就業報告，2025年裁員總數超過120萬人，較前一年同期大幅增加58%；其中零售業更是重災區，裁員公告數激增123%，達到近9.3萬人。抵押貸款銀行協會（MBA）首席經濟學家Mike Fratantoni指出，儘管裁員步伐加快，但招聘率仍然相當低，這讓被裁撤的員工與就業市場的新進者面臨極大的求職挑戰。

百年老店力求轉型，透過翻新與自有品牌突圍

Gelson's Markets成立於1951年，前身可追溯至Mayfair Markets，歷史上曾由 Arden Group(ARDNA) 持有，並在多次併購與重組後，轉型為現今的高端多部門超市品牌。在經歷私募股權公司 TPG(TPG) 的注資擴張後，最終由日本 Pan Pacific International Holdings(DQJCF) 收購。面對消費者偏好的快速轉變，Gelson's目前將重心放在門市翻新與擴大「自有品牌」商品的開發上，試圖透過差異化策略，避免重蹈過去Mayfair連鎖店因市場變遷而大規模關閉的覆轍。