【即時新聞】埃尼石油擬攜手貿易商重返交易業務，力拚追趕能源同業數十億美元獲利

根據金融時報報導，義大利能源巨頭 Eni(E) 正計畫重啟其石油與天然氣交易業務，主要著眼於該領域龐大的獲利潛力。公司執行長 Claudio Descalzi 受訪時指出，Eni(E) 自 2019 年停止交易業務，但觀察到歐洲同業如 BP(BP)、Shell(SHEL) 與 TotalEnergies(TTE) 均透過交易部門創造數十億美元的收益，因此考慮重新布局此市場。

坦言缺乏商業基因將尋求外部合作

為了順利重返交易市場，Eni(E) 正與包括摩科瑞（Mercuria）在內的多家大宗商品貿易商進行初步談判，探討成立合資企業的可能性。Descalzi 坦言交易並非公司的核心基因，商業化程度不足，因此需要透過合作夥伴來深入了解該業務。他強調 Eni(E) 具備龐大的油氣產量，能提供合作夥伴實物避險的優勢，雙方可形成互補效應。

能源同業靠交易部門賺取高額收益

儘管能源交易業務為歐洲主要能源公司帶來了豐厚利潤，但市場波動風險依然存在。值得注意的是，雖然該領域長期獲利可觀，但 BP(BP) 與 Shell(SHEL) 在去年第四季度的財報中均提到，其交易部門的表現較前一季相對疲軟。這顯示即便是成熟的市場參與者，在追求高報酬的同時仍需面對市場變化的挑戰。