【即時新聞】Jack In The Box首季營收獲利雙輸且同店銷售衰退，維持全年度財測指引盼倒吃甘蔗

**第一季營收與每股盈餘皆低於市場預期**

美國知名速食連鎖集團 Jack In The Box(JACK) 公布了 2026 財年第一季的財務報告，整體表現受到挑戰。公司第一季 Non-GAAP 每股盈餘（EPS）為 1.00 美元，低於市場預期的 0.11 美元。營收部分同樣未達標，錄得 3.4952 億美元，較去年同期下滑 5.8%，比分析師預估值短少約 399 萬美元。造成營收下滑的主因在於同店銷售額的疲軟，整體同店銷售額下降了 6.7%，其中加盟店同店銷售下滑 7.0%，直營店則下滑 4.7%。

**門市數量淨減少且獲利能力受到壓縮**

除了銷售端面臨壓力，Jack In The Box(JACK) 在門市營運規模上也出現縮減。第一季期間，公司新開了 6 家餐廳，但同時關閉了 14 家，導致淨餐廳數量呈現減少趨勢。在獲利指標方面，作為衡量營運現金流重要數據的調整後 EBITDA 為 6,820 萬美元，相較於去年同期的 8,880 萬美元有明顯滑落，顯示出在當前高通膨與消費環境變動下，公司的獲利能力正面臨考驗。

**重申全年度財測展望並預期業績將逐季改善**

儘管第一季表現不盡理想，Jack In The Box(JACK) 管理層仍選擇重申其在 2025 年 11 月 19 日發布的 2026 財年全年度展望。公司預計全年度餐廳總數將維持在 2,050 至 2,100 家之間，這包含約 20 家新展店以及約 50 至 100 家的關店計畫，其中關閉的主要是加盟店。

針對同店銷售額，公司維持全年 -1% 至 +1% 的預估區間。管理層坦言第一季業績確實承壓，但預期在 2026 財年剩餘的時間內，業績將呈現連續改善的趨勢。在成本控制方面，公司預估直營店利潤率將落在 17% 至 18% 之間，並已將中個位數的商品通膨與低個位數的薪資通膨納入考量。此外，公司將持續執行「Jack on Track」計畫，包含門市關閉優化與不動產出售，並暫停股利發放與股票回購計畫，將資本支出優先用於能推動銷售的科技投資上。

**關於 Jack In The Box 與最新股市資訊**

Jack In The Box Inc 是一家總部位於美國加州的速食連鎖企業，主要經營 Jack In The Box(JACK) 品牌餐廳。該公司提供多樣化的美式速食，包括漢堡、塔可（炸玉米餅）、特色三明治、沙拉及冰淇淋奶昔等，並以全天候供應早餐與可客製化餐點聞名。公司營收主要來自直營餐廳銷售與加盟權利金。

**Jack In The Box(JACK) 昨日美股收盤資訊：**

* 收盤價：22.0100 美元

* 漲跌：上漲

* 漲幅(%)：3.14%

* 成交量：581,440 股

* 成交量變動(%)：31.48%