亞培(ABT)第三季營收未達預期，醫療設備需求強勁難抵診斷與營養業務疲弱

亞培(ABT)第三季的營收未達分析師預期，主要因其診斷與營養業務表現疲弱，儘管醫療設備的需求強勁。該公司在新冠病毒檢測需求急劇下降、川普政府凍結對外援助及美國新關稅的影響下，業務波動性增加。此外，中國採購計畫對診斷業務的價格壓力也不容忽視。亞培(ABT)執行長羅伯特·福特在電話會議中表示，若不計診斷業務，中國的成長率約在5%至7%之間，這在當前環境下算是不錯的表現。

診斷與營養業務面臨挑戰

亞培(ABT)的診斷業務受到中國大宗採購計畫的價格壓力影響，營養業務則因嬰幼兒配方奶粉部門的疲弱而表現不佳。該部門正面臨訴訟，指控其專門為早產兒設計的配方奶粉導致嬰兒患上壞死性小腸結腸炎。福特對此訴訟不予置評，但將營養業務的疲弱歸因於市場份額的流失。

醫療設備部門表現優異

儘管面臨多重挑戰，亞培(ABT)的醫療設備部門，包括心臟設備和持續血糖監測儀，仍然超越市場預期。這顯示出該部門在需求強勁的情況下，能夠抵消部分其他業務的疲弱。

財務表現與未來預期

截至9月30日的季度總營收為113.7億美元，略低於分析師預期的114億美元。亞培(ABT)的股價在早盤交易中下跌2%，但截至上次收盤，今年以來已上漲17%。調整後，第三季每股盈利為1.30美元，符合分析師的平均預期。公司預計全年調整後每股盈利將在5.12至5.18美元之間，與先前的預期範圍略有變動。

總結來看，儘管診斷與營養業務面臨壓力，亞培(ABT)在醫療設備部門的強勁表現仍顯示出其在多變市場中的韌性。未來的挑戰仍在，但公司對全年財務表現持謹慎樂觀態度。