Middleby 積極調整業務組合，預計第四季度營收達 9.9 億至 10.2 億美元

Middleby Corporation(MIDD) 的 CEO Timothy FitzGerald 在最新的財報電話會議中透露，該公司正在進行住宅廚房業務的策略性檢討，這可能包括分拆該業務的一部分。這項調整是為了優化整體業務組合，並致力於「提升長期股東價值」。此外，Middleby 計畫在 2026 年第二季度完成食品加工業務的分拆，並持續進行大規模的股票回購，以縮小公司股價與其內在價值之間的差距。

財務數據顯示，Middleby 第三季度的總營收達 9.8 億美元，調整後的 EBITDA 為 1.96 億美元，調整後的每股盈餘(EPS)為 2.37 美元，各部門的表現皆符合或超過預期。公司在住宅部門計入了一筆 7.09 億美元的非現金減值費用，這是由於會計驅動的估值調整。FitzGerald 強調，這不影響對該部門潛力的信心，並指出公司正在投資創新技術，以協助客戶解決勞動力和培訓挑戰。

財務展望：預期第四季度營收增長

Middleby 的 CFO Bryan Mittelman 提供了第四季度的財務指引，預計總公司營收將在 9.9 億至 10.2 億美元之間，商業食品服務部門的營收為 5.7 億至 5.8 億美元，住宅廚房部門為 1.8 億至 1.9 億美元，食品加工部門為 2.4 億至 2.5 億美元。調整後的 EBITDA 預測在 2 億至 2.1 億美元之間，調整後的 EPS 預計在 2.19 至 2.34 美元之間。全年 2025 年的指引顯示，營收將達 38.5 億至 38.9 億美元，調整後的 EBITDA 為 7.79 億至 7.89 億美元，調整後的 EPS 為 8.99 至 9.14 美元。

第三季度的財務表現超出預期

FitzGerald 指出，第三季度的總營收 9.8 億美元「超過了我們指引範圍的上限」，所有三個部門的表現都符合或超過預期。Mittelman 報告稱，「第三季度的營運現金流超過 1.76 億美元，較前一年同期增長 12.5%，自由現金流超過 1.56 億美元」。今年截至目前，公司的自由現金流達 3.65 億美元，但已使用 5 億美元回購超過 350 萬股，平均每股價格為 144.55 美元，股數在 2025 年減少了 6.4%。

關於關稅和市場波動的挑戰

關稅仍然是風險因素，管理層估計第四季度 EBITDA 會受到 500 萬至 1000 萬美元的影響，並承認供應鏈市場，特別是中國和印度，持續存在波動性。住宅部門的非現金減值費用顯示市場挑戰持續存在，但管理層對該部門的潛力充滿信心。市場的廣泛波動和快速服務餐廳(QSR)類股的疲軟仍是持續的風險，管理層提到「不同連鎖店之間的購買模式差異」和「季度間的波動性」。

總結：Middleby 對長期價值創造充滿信心

Middleby 強調，公司在長期價值創造方面處於有利位置，這得益於強勁的財務業績、持續的創新投資、如新格林維爾設施等運營里程碑，以及對資本的積極配置的承諾。業務組合的策略性檢討，包括計畫中的食品加工業務分拆和持續的住宅廚房評估，旨在為股東創造更多價值，同時公司在應對關稅壓力和市場波動中持續前行。