【即時新聞】Jack In The Box(JACK)首季財報失利同店銷售衰退6.7%，經營團隊仍重申全年財測展望！

**核心獲利與營收表現皆低於華爾街分析師預期**

美國知名速食連鎖品牌 Jack In The Box(JACK) 公布了2026會計年度第一季的財務報告，整體表現受到市場挑戰。第一季非公認會計準則（Non-GAAP）每股盈餘（EPS）為1.00美元，低於市場預期的0.11美元。營收部分則來到3.4952億美元，較前一年同期下滑5.8%，同樣未達分析師預期，落差金額約399萬美元。

**同店銷售顯著下滑且加盟店表現較直營店疲弱**

本季度 Jack In The Box(JACK) 的同店銷售額（Same-store sales）整體下降了6.7%，顯示終端消費需求面臨壓力。進一步分析銷售結構，加盟店的同店銷售下滑幅度達到7.0%，高於公司直營店4.7%的跌幅。受到銷售疲軟影響，調整後EBITDA也從去年同期的8880萬美元下降至6820萬美元。

**門市網絡持續進行調整並縮減淨門市數量**

公司在第一季度持續調整其門市組合，雖然新開設了6家餐廳，但也關閉了14家表現不佳的據點，導致淨餐廳數量呈現減少趨勢。這與公司正在執行的「Jack on Track」計畫相符，該計畫包含區塊性的關店策略以及不動產出售，旨在優化整體營運效率與加盟層級的利潤率。

**維持2026財年財測指引並預期業績將逐季改善**

儘管第一季營運面臨逆風，Jack In The Box(JACK) 管理層仍重申了先前於2025年11月19日發布的2026會計年度（截至2026年9月27日）全年展望。公司預期全年度同店銷售將介於下滑1%至成長1%之間，這意味著管理層預計在2026財年的剩餘季度中，業績將會出現連續性的改善。

**暫停股息發放與股票回購計畫以保留資本**

為了優先投資於能夠推動銷售的技術升級，公司確認已中止其股息發放及股票回購計畫。根據財測，公司預計本財年的資本支出將落在4500萬至5500萬美元之間。此外，預估全年的總門市數量將維持在2050至2100家之間，其中包含約20家新展店以及約50至100家關店計畫，關閉對象主要將集中在加盟餐廳。